Bogenschule zwischen den Inseln
Morgonen börjar stilla vid vattnet nedanför Dalarö. Ett tunt dis vilar över skärgården och får öarna att för ett ögonblick nästan sväva. Solens första strålar sveper över de släta granithällarna, måsar glider ljudlöst över vattnet och någonstans mellan tallarna blandas doften av nykokt kaffe med den salta luften från Östersjön. Kanoterna väntar redan vid bryggan….
Der Morgen beginnt ruhig am Wasser unterhalb von Dalarö. Feiner Nebel liegt über den Schären und lässt die Inseln für einen Moment wie schwebend erscheinen. Die ersten Sonnenstrahlen streifen die glatten Granitfelsen, Möwen ziehen lautlos über das Wasser, und irgendwo zwischen den Kiefern vermischt sich der Duft von frischem Kaffee mit der salzigen Luft der…
The morning begins quietly by the water below Dalarö. A light mist drifts across the archipelago, making the islands seem to float for a moment. The first rays of sunlight brush across the smooth granite rocks, seagulls glide silently above the water, and somewhere among the pines, the scent of freshly brewed coffee mingles with…
Varför din kropp är klokare än ditt huvud Tänk dig att du spelar ett spel där det ingen poänglista finns. Ingen säger till dig: „Det var för kort“ eller „Du sköt förbi“.Precis så börjar instinktivt bågskytte för flickor.I skolan, på sportklubben, till och med när man leker med kompisar: Överallt blir flickor bedömda. Vem är…
Kein Ziel, das du treffen musst Ich beobachte oft dasselbe Bild, wenn eine Frau zum ersten Mal einen Bogen in die Hand nimmt. Die Schultern hochgezogen. Die Stirn in Falten. Der Blick, der schon nach dem Ergebnis sucht, bevor der Pfeil überhaupt fliegt. Ich kenne diesen Blick. Er kommt aus einem ganz anderen Leben als…
Why Your Body Is Smarter Than Your Head Imagine playing a game where there is no scoreboard. No one tells you: „That was too short“ or „You shot wide.“That is exactly how instinctive archery begins for girls.At school, in sports clubs, even when playing with friends: Everywhere, girls are being evaluated. Who is the fastest?…
What is Roving? Roving (also known as roving the butts or roving archery) refers to free, unstructured archery over unknown distances at natural or improvised targets—without fixed shooting positions, prior distance estimation, or repeatable stances. The archer moves through forest, meadow, or hilly terrain and shoots once at a target of their choice—a rotten tree…
Was ist Roving? Roving (auch roving the butts oder roving archery) bezeichnet das freie, ungebundene Bogenschießen über unbekannte Distanzen auf natürliche oder improvisierte Ziele – ohne feste Standpunkte, ohne vorherige Entfernungsabschätzung, ohne wiederholbare Schusspositionen. Der Schütze bewegt sich durch Wald, Wiese oder Hügellandschaft und schießt einmalig auf ein Ziel seiner Wahl – sei es ein…
Dankbar für zwei Tage intensiven Austauschs auf der European Archery Fair in WelsDie Räume waren voll. Die Fragen präzise. Der Dialog lebendig.Es war kein Vortrag – sondern eine gemeinsame Erkundung dessen, was instinktives Bogenschießen wirklich ist:keine Mystik, kein „einfach fühlen“, sondern eine klare, lernbare Praxis,verwurzelt in Körperwahrnehmung, Haltung und Vertrauen.Danke an alle, die teilgenommen, hinterfragt…
